- Spécialisations
- Traduction pour le domaine du tourisme
Traductions d’évaluations de tour-opérateurs
Lorsque les clients réservent un voyage, les évaluations des autres clients jouent un rôle important dans le processus décisionnel. Mais comment faire lorsque vos clients ne parlent pas la même langue que vous ? L’idéal est de proposer ces évaluations dans différentes langues.
Nous traduisons les évaluations de vos hôtes, afin que chaque nouveau client puisse y avoir accès et opérer un choix plus facilement. Nous traduisons chaque évaluation dans les langues de votre choix tout en restant aussi fidèles que possible au texte source.
La qualité livre de bons résultats !
Depuis les magnifiques hôtels wellness jusqu’aux époustouflants paradis de golf, si vous souhaitez souligner les caractéristiques et l’infrastructure spécifiques d’un établissement, la valeur ajoutée d’une traduction fidèle n’est pas à négliger. Ne faites pas confiance aux applications de traduction en ligne ! Aucune n’est en mesure de vous fournir une traduction correcte. Or, si elles sont criblées de fautes, les évaluations ne serviront à rien car elles seront inintelligibles.
Nous collaborons exclusivement avec des locuteurs natifs possédant entre autre de l’expérience dans le secteur du tourisme. Nous traduirons vos évaluations dans les langues de votre choix et
tiendrons compte des expressions usitées dans vos pays cible.
Forts d’un réseau international de plusieurs milliers de traducteurs, nous pouvons même traiter les dialectes !
Faites confiance à nos services ! Pour une traduction précise à un prix raisonnable et dans le délai souhaité, prenez contact avec nous dès aujourd’hui. Nous vous établirons une offre sans engagement.
