Nous soutenons vos intérêts commerciaux en Chine

Services de traduction chinois en Belgique Traducteurexpress

Nous prendrons volontiers en charge vos traductions vers le chinois.

Si vous faites des affaires en Chine, vous risquez de rencontrer certains écueils. La législation et la règlementation y sont généralement plus complexes qu’en occident et le succès n’est pas toujours au rendez-vous. Les grandes villes sont confrontées à une criminalité importante, essentiellement dans la rue, ce qui va de pair avec un risque de violence élevé. Soyez-en bien conscient lorsque vous voyagez en Chine.

En effet, les visiteurs étrangers sont souvent les cibles des criminels étant donné qu’ils ont souvent jusqu’à deux fois plus d’effets personnels et d’argent sur eux que les locaux. Ces dangers potentiels sont en net contraste avec l’amabilité des Chinois et avec leur souhait de faire des affaires avec l’occident. Les hommes d’affaires chinois sont de manière générale toujours à l’affût de nouvelles manières d’étoffer leurs marchés, leurs lignes de produits et leurs offres de service.

La politesse et la tradition dans le monde des affaires

En Chine, ont fait peu de différences entre les connaissances et les amis. Les connaissances sont très vite présentées comme des amis, ce qui peut poser problème lors des contacts professionnels. Les transactions professionnelles sont souvent conclues autour d’un repas. Contrairement aux Coréens, les Chinois ne trouvent pas impoli de négocier pendant qu’ils mangent.

Les négociations ne pourront toutefois pas être le sujet de discussion principal. Il est courant de faire l’éloge du repas et des compétences culinaires du chef et de féliciter votre partenaire pour son excellent choix de restaurant. Les questions professionnelles seront abordées brièvement et entrecoupées d’amusantes anecdotes et de blagues.

Le climat d’entreprenariat en Chine

La Chine est le pays le plus commerçant au monde et se positionne en tant que tel. Les activités professionnelles de la Chine sont principalement axées sur le bénéfice et la défense des intérêts nationaux. Pour les Chinois, la famille et l’État sont étroitement liés et il est important d’en tenir compte lors de vos transactions professionnelles.

Bien que de nombreux Chinois se plaignent de la corruption des entreprises de construction et des grandes entreprises locales, les mesures de contrôle et de vérification touchent essentiellement les entreprises étrangères. La Chine est l’un des seuls pays à posséder deux structures politiques parallèles scindant la propre économie du pays en deux. Les directives nationales et étrangères se fondent en une politique économique favorable à la Chine et aux autres pays considérés comme États autonomes.

La Chine fabrique par exemple des produits pour le marché chinois et des produits destinés à l’exportation conformément aux différentes normes de qualité applicables. Le pays n’accepte la responsabilité de contrôler la qualité que pour les produits destinés au marché chinois et considère que les autres pays sont responsables, au même titre, de contrôler leurs propres marchandises et d’exercer un contrôle de qualité.

Faire des affaires en Chine

La Chine est le pays connaissant la plus rapide croissance sur le marché international. Le pays devient un partenaire commercial de plus en plus intéressant. Le pays possède un capital suffisant et joue également un rôle important sur les marchés de capitaux internationaux.

Mais pour pouvoir faire des affaires avec succès en Chine, vous devez en comprendre la culture. La langue joue un rôle très important. Pour pouvoir lancer vos activités dans ce pays économiquement incontournable, vous devrez pouvoir communiquer correctement. C’est pourquoi nous soutenons votre projet avec des traductions professionnelles réalisées par des locuteurs natifs. Nos traducteurs connaissent la culture, l’économie et les caractéristiques linguistiques du pays. Ils traduisent vos documents avec une extrême précision. Vos partenaires chinois sauront assurément apprécier vos efforts.

Que vous soyez une entreprise médicale ou que vous souhaitiez introduire un produit sur le marché chinois, nous avons le traducteur idéal pour vous ! Nos traducteurs maîtrisent parfaitement la langue chinoise et sauront adopter le ton juste. En tant que locuteurs natifs de la langue cible, ils traduiront vos textes dans leurs moindres subtilités et tiendront compte de tous les aspects spécifiques de la langue.

Nous vous proposons des traductions précises et rapides de tous les types de textes, dans tous les domaines de spécialisation. Envoyez-nous votre texte par e-mail ou utilisez le formulaire d’offre. Nos gestionnaires de projets expérimentés examineront votre requête et vous remettront une offre sans engagement.

2016-12-02T11:39:45.8333814Z

Valerie Claes
Avez-vous des questions ?

Nos spécialistes vous assisteront avec plaisir dans vos démarches et répondront à toutes vos questions.

Female83950
customer service