Traducteur
express
rapidité, expertise et fiabilité
rapidité, expertise et fiabilité

Souhaitez-vous faire traduire votre curriculum vitae par un professionnel ?

Si vous postulez pour un poste à l'étranger, que ce soit en Italie, en Suède ou, par exemple, les Etats-Unis, votre dossier de candidature doit être traduit dans la langue respective du pays ou, du moins, en anglais.

Dans le cadre d'une candidature, votre curriculum vitae est votre carte de visite et votre billet d'accès à un nouvel emploi. C'est pourquoi il est important que ces critères spéciaux soient remplis, non seulement en ce qui concerne le contenu mais également la présentation.

Des langues

Avez vous besoin d’une traduction de votre C.V. ? Contactez-nous encore aujourd’hui !

Même si vous maîtrisez la langue cible du pays, de petites erreurs peuvent s'immiscer dans votre traduction et échapper à votre attention alors qu'elles sauteront aux yeux d'un locuteur natif.

Dans le cas d'une candidature, il est important que votre futur employeur soit convaincu de vos aptitudes linguistiques pour avoir de vous une impression positive. De même, il est important que le curriculum vitae ou le dossier de candidature soit adapté sur mesure au pays respectif et à ses usages. Un C.V. britannique n'a rien à voir avec un C.V. français par exemple.

Nous sommes là pour vous aider !

Pour quelles raisons vous décidez en faveur du bureau de traduction Traducteurexpress ?

Il y a plusieurs raisons de nous confier la traduction de votre curriculum vitae et de votre lettre de motivation :

Si vous avez besoin de renseignements supplémentaires, n'hésitez pas à nous contacter.

Les responsables de projets de Traducteurexpress répondent volontiers à vos questions relatives à la traduction de vos dossiers de candidature. Veuillez indiquer la date à laquelle vous souhaitez récupérer votre traduction et les langues concernées. Nous vous soumettrons sous peu une offre détaillée et sans engagement de votre part.

2017-01-23T11:30:07.7699838Z
Erwin Vroom
Avez-vous des questions ?

Nos spécialistes vous assisteront avec plaisir dans vos démarches et répondront à toutes vos questions.

Envoyer un e‑mail à Erwin

Même en ces temps difficiles de Coronavirus, nous sommes toujours prêts à effectuer vos traductions. Cependant, il est actuellement difficile de nous joindre par téléphone et nos bureaux physiques sont fermés, mais toutes vos demandes seront toujours traitées rapidement et professionnellement par courrier électronique. N'hésitez donc pas à nous envoyer un e-mail !

Les traducteurs professionnels optent pour notre agence. Traducteurexpress est un membre actif de la société internationale des traducteurs ProZ. 42 traducteurs nous ont donné un score de 5,0 sur 5.